THE LONDON-GUIDE

SHOPPING (1/2)

1. Portobello Road
Das ist eine ganz schön berühmte Straße in Notting Hill,auch,weil es dort den berühmten Portobello-market gibt,welcher von Montag-Samstag (abgesehen vom Donnerstag) geöffnet ist (der beste Tag um dort hinzugehen,ist ganz klar der Samstag!) .Von handgemachtem Schmuck,bis hin zu Vintage-Klamotten,gibt es dort auch antike und einzigartige Möbelstücke zu verkaufen. Was noch wirklich einzigartig ist,sind die einzelnen Essens-stände,die wirklich ,jeder auf seine eigene Art und Weise etwas individuelles,aus aller Welt anzubieten haben (es gibt sogar diverse  Bratwurst-Stände) ;). Ich war dort schon sehr sehr oft und hab dort auch schon viele Promis,wie Lily Cole,oder Alice Dellal am nächstgelegen Spielplatz gesehen! Sogat Claudia Schiffer wohnt dort in der Nähe.
This is a very famous street in Notting hill,because of its well known Portobello-market,which is opened from Monday to Saturday,except Thursday. (the busiest and best day is Saturday.) Lots of handmade jewellery and  clothes are sold here as well as antiques and vintage goods. Worth sampling are the food stalls,which feature lots of international cuisine , including one,that sells bratwursts ;) I 've often been to this market and even saw a lot of celebrities like Lily Cole or Alice Dellal. Even Claudia Schiffer lives in this area.




In derselben Straße findet ihr auch noch einen nicht allzu günstigen Schuhladen von Kurt Geiger.
Ich lieeebe seinen Style.Außerdem bekommt man klasse und hochwertige Stiefel,ohne,wie die Stars,dafür ein Vermögen ausgeben zu müssen.

In this street you can also find a quite expensive (from 40-200 Pounds) shoe shop,by Kurt Geiger.
I adore his style and without paying a fortune,you can look as glamorous as a star.

While taking this,I felt like I was in heaven ;)


Das ist im Prinip eine Straße mit aneinandergereihten Geschäften,wie zum Beispiel der berühmte Laden Primark,bei dem man zu wirklich auffallend günstigen Preisen recht schöne,ja sogar manchmal wirklich schöne Kleidung kaufen kann. Man findet dort natürlich auch Topshop. Ich persöhnlich liebe Topshop,denn es hat wirklich für jeden Style-Typen die passenden Klamotten parat und orientiert sich auch wirklich an den Modetrends für junge Leute. Natürlich findet ihr auch teure Läden,wie Selfridges,in dem man viele Designer-Läden in sozusagen einer Mall untergebracht hat. Praktisch hierbei ist,dass man viele viele vieeele Leute antreffen kann (wobei mir der große Andrang nicht so gefällt) und man alle Läden beisammen hat.

A lane of  Shops,like Primark ,in which you get low-price clothing that has a few glamorous pieces,or the famous TopshopOf course,you can find a lot of  upmarket shops like Selfridges,where there are lots of different designer clothes in one store. It's very practical to visit this street,because there is a variety of shops for every taste,all nearby.


click,to see who took this

3. Westfield
Dies ist der größte Shopping-Komplex Europas! Hier findet man,neben Designer-Läden,wie Gucci,Chanel,Prada etc. auch einen extra-Bereich für Make-up von vielen noblen Firmen wie YSL oder Dior. Natürlich gibt es dort auch 'normale' Läden wie Boots,Marks and Spencer (Gibt es nur in England!) ,Zara,etc. wer die Zeit dort wirklich nutzen will,sollte einen ganzen Tag einplanen. Dieser Link zeigt euch,wie ihr hinkommt
This is the biggest shopping-complex in Europe! here you can find clothing-shops like Gucci,Chanel,or Prada in one floor as the Make-up departure which includes upmarket make-up like YSL,Chanel etc. But of course 'normal' stores like Boots,Marks and Spencer (which you can only find in England),H&M,ZARA,or Urban Outfitters are found in Westfields as well. This complex is perfect for spending the whole day. This will show you how to get there.

you can even go ice-skating there!




 4. Luna and Curious
Luna & Curious,eine einzigartige Boutique in Shoreditch hat vor kurzem erst ihre Pforten bei dem iconic Sanderson Hotel in der Berner's Street geöffnet.Sie haben eine kreative und vielseitige Auswahl an einzigartig gemachten Britishen Objekten,sowie Kleidung und Schmuck.
Es ist sogar schön dortt hinzugehen,selbst,wenn man nicht sein gesamtes Geld gleich ausgeben will,sondern nur um sich den niedlichen Laden mal anzusehen und sich von der Kreativität umhauen zu lassen.Meine Favoriten sind ganz klar die Tassen! Wenn ihr mehr wissen wollt,dann checkt ihre Website oder ihren Onlineshop aus!

Luna & Curious, the unique boutique collective from Shoreditch, recently opened their pop-up shop at the iconic Sanderson Hotel on Berner’s Street. They have a creative and eclectic variety of uniquely rendered British objects, clothing and jewellery. Even for those,who don't want to spend all their money,it is a cute shop to go,because you'll be definetly be flashed by their creative work. I,personally love the cups the most! To find out more,check out their website! or their onlineshop!




RESTAURANTS AND BARS (2/2)

Um den besten Preis zu bekommen,empfehle ich euch dringenst,euch erst einen Gutschein aus dem Internet zu holen! Damit könnt ihr sehr viel einsparen!
first of all,my top tipp is to first find a voucher on the internet and then go out!


1.  La Tasca
Eine spanische Tapas-Bar mit einem wundervoll relaxtem Flaur und  einer Speisekarte,die eine grandiose Auswahl an Fisch,Fleisch und Gemüse bietet. Das coole an dieser Tapas-Bar ist,dass man La Tasca sogar in Deutschand ,in fast jeder großen Stadt finden kann! Wenn ihr mehr wissen wollt,dann checkt einfach ihre Webseite aus.

a Spanish tapas-bar with a wonderful relaxed flair and a menu that features wast array of fish,meat and vegetable-tapas from the various regions of Spain. The cool thing is,you can find La Tasca even in Germany! There are nearly in every big city! To find out more,just check out their main homepage.

me and my family definetly enjoyed it!
2. Gourmet burger kitchen
Man kann die GBK nicht mit Mc Donalds,oder andern Fastfood-Ketten vergleichen,denn dieses Restaurant machen ihre Burger frisch und geschackvoll! Das Gute hierbei ist,dass die Gerichte nicht mal so ungesund sind,wie die meisten wahrscheinlich denken! Das liegt an den schon erwähnten Gründen. Man kann sich dort auch sicher sein,dass man nicht mit immernoch hungrigem Gefühl nach Hause geht nachdem man dort gegessen hat. Es gibt sogar ein seperates Menü für die Vegetarier unter euch,z.B findet sich dort ein Bohnen-Burger,der gar nicht mal so übel schmeckt!
You can't compare GBK to Mc Donalds or Burger King,because this Restaurant makes their burgers fresh and tasty. The good thing hereby is,that it's not that unhealthy,because of named reasons. You can definetly be sure,that you're not hungry anymore after visiting my favorite burger kitchen ever!
 There's even a seperate menu for vegetarians,for example burgers with beans, etc. 


 


3. Fire and Stone 
Es gibt keine bessere Pizzeria auf Erden! Ernsthaft! Das Konzept,das sie aufgebaut haben,ist klasse!
Man findet viele verschiedene Pizzen,die verschiedene Länder repräsentieren,so gibt es z.B die "Byron Bay"-Pizza,die nach einer australischen Stadt benannt ist und Macadamia-Nüsse enthält,da diese ja ursprünglich aus Australien kommen. Tolle Idee,wie ich finde! Das war aber noch lange nicht die einzige tolle Idee! Schaut dort einfach mal vorbei- Ihr werdet es nicht bereuen!
Seriously,there is no better Pizzeria in this world! The idea of building the menu up in various Countries and Cities is very creative,in my opinion! You get a "Byron Bay" pizza for example,that's named after an aistralian City and the clue behind this is,that they add some Macadamia-nutts to this pizza,because they originally come from Autralia. What a nice idea! There are lots and lots more of such pizzas! Just check it out! you won't regret it!



Open from 12:00 to 01:00 Monday to Saturday, and 12:00 to 24:00 on Sunday.for more information,just check out their homepage. 

 
4. The Electric
Das Electric ist eine Art multitasking-Gebäude. Mittags bekommt ihr dort leckeres Essen,abends verwandelt es sich in eine Bar ,wo man eine riesige Auswahl an tollen Cocktails hat! Diese Bar,bzw. Kino ist wirklich sehr bekannt! So erzählte mir schon mein Vater,dass er dort viele Stars,wie George Clooney oder sogar Prinzessin Diana gesehen,und mit manchen sogar gesprochen hat! (Damals war es noch ein heißer Tipp! es kannten nicht besonders viele Leute das Electric),als er nach London gezogen war. Das coole am Electric ist,dass jeder hingehen kann (natürlich nicht in diverse abgesperrte (VIP-Bereiche). Aber wofür das Electric ja eigentlich berühmt ist,ist das integrierte Kino! Somit kann man dort wirklich viel machen und es gibt viele Vorstellungen für fast jede Altersgruppe.

This is a sort of multitasking-building. Lunchtimes you can have food there,in the evening it becomes a bar,in which you can chose between lots and lots of Cocktails. This bar is very famos and has been in portobello road since 1970. So even my father told me about this bar and how he met George Clooney and other stars there,when he first moved to London. The cool thing is,that everybody can come and have a drink there,except for some restricted areas.
but the electric isn't just a bar! you can even watch movies there! That's what it's actually famous for!



 
ELECTRIC CINEMA
191 PORTOBELLO RD
LONDON  W11 2ED
BOX OFFICE: 020 7908 9696
 
it feels good to be back now :)


some pictures via 
Valentine,Amelie,goodmountain and google

Kommentare:

  1. Ein sehr schöner Post. :) Ich werde mir einige Anlaufstellen für meinen Londontrip im Sommer merken. Danke für die Inspiration. ;)
    Was deinen Kommentar betrifft, hast du vollkommen recht. "Young Blood" ist einfach wundervoll. :) Ich werde mir ihre anderen Lieder mal ansehen. ;)
    Liebste Grüße :)

    killthesilencce.blogspot.com

    AntwortenLöschen
  2. thanks for sharing
    http://mwanwan.blogspot.com

    AntwortenLöschen
  3. RICHTIG GEILER BLOG!

    AntwortenLöschen
  4. Eben erst entdeckt; Wunderschöner Blog! :D

    AntwortenLöschen
  5. Danke für deine Mail :) Deine London Tipps sind super, der Portobello Road Market ist immer mein Highlight, ich finde immer unglaublich viele schöne Sachen und die Oxford STreet wird natürlich auch hoch und runter geshoppt :) Lilly

    AntwortenLöschen
  6. oh, einen wunderbaren blog hast du da! wie gut, dass ich dich gefunden hab. wirst fleissig verfolgt. :)


    la tiquismiquis
    http://tqsm.blogspot.com

    AntwortenLöschen
  7. aw dein blog ist wunderbar genial! wohnst du in london? :3
    danke für die gute besserungs wünsche, mir geht es schon wieder gut. xxx

    AntwortenLöschen
  8. danke für deinen lieben kommentar :)
    und du hast absolut recht ich liebe LONDON und TOPSHOP ist ja eh ein muss.
    Leider war ich erst im Frühling in london und werde wohl so schnell nicht wiederkommen... neid :D
    ♥franzi

    www.smallballetshoes.blogspot.com

    AntwortenLöschen
  9. great pictures! i love london x

    AntwortenLöschen
  10. Ich war einmal da und ich liiiiiebe diesen Ort !!!

    AntwortenLöschen
  11. OOooohhhh, ich liiieeebe London!Die Zusammenstellung von dir ist echt super und über die Tips werden sich sicher einige Leute freuen, wenn sie vorhaben London einen Besuch abzustatten!Ich habe selber einige Lieblingsplätze von mir wieder erkannt!Liebste Grüße :)

    AntwortenLöschen
  12. nice blog! looks really interesting and you have beautiful shots here! peace

    http://lovelyboheme.blogspot.com/

    AntwortenLöschen
  13. London ist wirklich die Stadt die ich unbedingt bald besuchen möchte!! :)

    AntwortenLöschen
  14. wirklich tolle tipps, danke lola (: & toller blog!

    AntwortenLöschen
  15. Ich hab 13 Monate in LDN gelebt..da gibts echt coole Ecken! Portobello Market ist zwar cool,gibt aber coolere Ecken und vor allem größere Geheimtipps! Notting Hill allgemein gibts suuuper hammer Second Hand Läden! :)
    Dennoch,guter Post :) Hoffe,du hattest eine schöne Zeit dort!
    xxkatie

    AntwortenLöschen
  16. Hammer blog. Mag wie du über verschiedene Trends blogst. Mal jeffrey campbell dann dip die hair .. :)

    schau doch mal bei uns vorbei
    http://cinderellaalert.blogspot.com/
    xoxo

    AntwortenLöschen

I hope you`ve enjoyed reading this blog.
I would be pleased getting feedback from all you lovely readers,
so make me happy and leave a comment :)